Brand & Digital
Samsung Galaxy S21 Ultra 5G Website Build and Localization for 80+ Countries
- Client
- Samsung Electronics
- Category
- Brand, Digital
- Services
- Content Design, Film & Motion, Website, UX/UI
- Scope
- Website Design, Mobile Site Design, UI/UX Design, Interactive Style Guide, English Copywriting, 2D Motion Design, Content Production, 3D Video Production
- Year
- 2021
Samsung Galaxy S21 Ultra 5G has Galaxy’s fastest chipset, and Galaxy S21 5G’s revolutionary camera makes every day more epic than cinema. We created a dedicated digital space for each phone so that they could carry their own messages while still having a unified voice.
삼성 갤럭시 S21 Ultra 5G 제품 사이트 제작 및 80여 개국 로컬라이징. 최고의 퍼포먼스를 담은 갤럭시 S21 Ultra 5G와 혁신적 카메라의 갤럭시 S21 5G 제품은 두 개의 독립된 URL을 가지며 각자 다른 컬러를 가지지만 같은 패밀리로 보여야 하는 숙제를 안고 시작하게 되었습니다. 정해진 Unpack 행사(오픈일)와 완료되지 않은 제품 개발 상태의 - 한치앞이 보이지 않는 안개 속을 헤쳐 길고도 짧은 여정을 마쳤습니다.
We started designing and creating digital content for each of the Galaxy flagship smartphones back in 2015, and for the first time ever, we were tasked with creating separate pages for two phones from the same lineup. Creating separate digital spaces for Galaxy S21 5G and S21 Ultra 5G was a challenge even for the most seasoned of us that have been working on Galaxy flagship website launches for several consecutive years. In addition, we created a self-guided retail experience called Showroom, which uses visitor device information to compare their device to Galaxy S21 5G and S21 Ultra 5G.
같은 라인업인 S21과 S21 Ultra 제품을 별도 페이지 제작하는 시도는 처음이었던 이번 Galaxy S21 웹사이트 콘텐츠 제작은 그간의 많은 히스토리와 노하우가 있는 디파이로서도 많은 시행착오가 있었습니다. 게다가 언택트 시대에 맞게 Showroom이라는 체험형 콘텐츠를 새롭게 제작하여 유저별 사용 디바이스를 확인, Galaxy S21과 비교/분석하여 최적화된 콘텐츠를 보여주는 시도 또한 함께 진행하였습니다.
This challenge was a creative one where we spent countless hours finding the right language — visual and literal — that would communicate both the more bold Ultra and the more fresh S21 in the same unified voice while highlighting the differences. We used contrast in both the copy and design to accentuate the epic value of the Ultra and employed pops of colors taken from the phone’s wallpaper for a unified look. We carried this tone over to the S21 but lightened the mood to amplify the everyday and appeal to a younger audience.
성능과 디자인이 Bold 한 Ultra 제품과 상대적으로 Light 한 S21 제품을 트렌디 하면서도 어떻게 차별화할 수 있을지에 대한 고민이 많이 필요했습니다. Background Color 대비를 바탕으로 Ultra 제품은 Epic 함 (제품 사이즈 표현, 카피에서의 단어 선택 등), 제품 Wallpaper에서 가져온 Pop 한 컬러를 콘텐츠 곳곳에 배치함으로써 페이지 통일성을 맞출 수 있었고, S21 제품은 Ultra와 마찬가지로 제품의 Epic 함은 유지하되 좀 더 실생활에서 쓰이는 조금은 가벼운 카피 톤으로 젊은 세대들이 공감할 수 있도록 제작했습니다.
Starting from scratch, we slowly built the pages with our 3D renderings, design, and copy, and once the pages were all set, our dedicated publishing teams localized the pages for 80+ locations and the pages went live in step with Galaxy UNPACKED 2021.
백지에서부터 시작해 3D 모델링, 렌더링, 디자인, 카피 라이팅, 퍼블리싱, 국가별 로컬라이징 배포까지. Galaxy 프로젝트는 A to Z까지 경험하는 소중한 경험이자 디파이의 자산입니다.
Credits
Lead AgencyCHEILProduction AgencyDFY
Project DirectionKim WheekyoungProject ManagementKang SuhyunPlanningKim YeonjaeLee SoohyunHwang IlminCD+DesignKim JunyoungDesignBang DaeseokShin JiyeYeon AhyoungLee SeonjinLee SujiJeong YisakJeong JieunJung HaechanJo HyewonHyun Yeji3D GraphicsJe YuraJoo SeunghyukHa Yohan
